Kiitos, että vierailitte Rochen verkkopalvelussa tai lähetitte meille sähköpostia.
Me Rochessa ymmärrämme, että verkkopalvelumme käyttäjien yksityisyyden suojaaminen on erittäin tärkeää ja että terveyttänne koskevat tiedot ovat erityisen luottamuksellisia. Siksi olemme ryhtyneet tarvittaviin toimiin täyttääksemme tietosuojavaatimukset eri puolilla maailmaa. Noudatamme henkilötietojanne käsitellessämme Rochen henkilötietojen suojausta koskevia ohjeita sekä EU:n, Sveitsin ja muiden toimintamaidemme lakeja, joilla säädellään henkilötietojen tallentamista, käyttöä ja siirtoa.
Kaikissa Rochen verkkopalveluissa, joissa näette nämä yksityisyydensuojaa koskevat periaatteet ja joilla teitä pyydetään antamaan tietoja, henkilötietojanne kerätään, ylläpidetään ja suojataan näiden periaatteiden sekä voimassa olevien lakien, sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Tämä käytäntö koskee sellaisista Rochen verkkopalveluista (web-sivustoista, sähköpostista ja muista online-työkaluista) kerättyjä henkilötietoja (määritellään jäljempänä), joissa on linkki näihin periaatteisiin. Nämä periaatteet eivät koske muista kuin verkkopalveluista kerättyjä tietoja, ellei tällaisia tietoja ole yhdistetty Rochen verkkopalveluiden kautta keräämiin tietoihin. Nämä periaatteet eivät koske kolmannen osapuolen verkkkopalveluita, joihin Rochen verkkopalvelusta saattaa olla linkkejä ja joiden sisältöä tai yksityisyydensuojaa koskevia käytäntöjä Roche ei valvo.
Keräämme vain sellaisia henkilötietoja, jotka haluatte meille antaa. Emme välitä henkilötietojanne kolmannelle osapuolelle markkinointitarkoituksiin, ellemme saa teiltä siihen nimenomaista lupaa. Saatte lisätietoja tietojen keräämisestä, käytöstä, jakamisesta ja suojaamisesta lukemalla nämä yksityisyydensuojaa koskevat periaatteet.

Kerättävät tiedot

Roche kerää henkilötietoja Internetin kautta kahdella tavalla.

  • Meille annetut tiedot
  • – Henkilökohtaiset tiedot: Voitte käydä verkkopalvelussamme myös henkilötietojanne antamatta. Keräämme henkilökohtaisia tietoja (kuten nimen, osoitteen, puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen tai muita tunnistetietoja) vain, jos haluatte antaa ne meille. Voimme myös kerätä terveyteenne liittyviä tietoja, jotka annatte vastaamalla kyselyihimme.
  • – Yhdistelmätiedot: Joskus poistamme yksilöivät tiedot meille antamistanne tiedoista ja yhdistämme loput tiedot muiden käyttäjien tietojen kanssa saadaksemme yleisiä tilastotietoja (esimerkiksi kävijöiden määrä, Internet-palveluntarjoajan verkkoalueen nimi), joiden avulla voimme parantaa tuotteitamme ja palveluitamme.
  • Automaattisesti kerättävät tiedot
  • Saamme automaattisesti joitakin tietoja aina, kun olette yhteydessä meihin verkkopalvelumme tai sähköpostin kautta. Käyttämiämme automaattisia tekniikoita ovat muun muassa palvelinlokit ja IP-osoitteet, evästeet sekä jäljitteet.
  • Web-palvelinlokit ja IP-osoitteet: IP-osoite on tietokoneelle Internetin käytön yhteydessä annettava numero, jonka avulla muut tietokoneet sekä palvelimet voivat tunnistaa sen ja olla yhteydessä siihen. Roche käyttää IP-osoitteita järjestelmänhallintatarkoituksiin ja osana yhdistelmätietoja (kts. kohta yhdistelmätiedot), joiden avulla tytäryhtiöt, liiketoimintakumppanit tai myyjät voivat analysoida verkkopalvelun toimivuutta.
  • Evästeet: Evästeet (cookie) ovat tunnistetietoja, jotka tallentuvat automaattisesti tietokoneenne kiintolevylle, kun käytätte tiettyjä verkkopalveluja. Evästeen avulla palvelin pystyy tunnistamaan selaimenne yksilöllisesti. Evästeiden avulla voimme tallentaa palvelimelle tietoja, joiden avulla voitte käyttää verkkopalveluamme helposti ja joiden avulla voimme analysoida sivuston toimivuutta. Useimmat web-selaimet on määritetty hyväksymään evästeet, mutta voitte myös määrittää selaimen hylkäämään kaikki evästeet tai ilmoittamaan, kun eväste on lähetetty. Jotkin sivustomme osat eivät ehkä toimi halutulla tavalla, jos evästeitä ei hyväksytä.
  • Jäljitteet: Roche voi käyttää verkkopalvelunsa sivuilla tai sähköposteissa jäljitteeksi (web beacon, Internet-tunniste, clear GIF) kutsuttua yleistä Internet-tekniikkaa. Jäljitteiden avulla voimme analysoida verkkopalvelujemme tehokkuutta laskemalla esimerkiksi kävijöiden määrän tai sen, kuinka monta kävijää on vieraillut tiettyjen verkkopalveluiden sivuilla.
  • Jäljitteet, evästeet ja muut seurantatekniikat eivät kerää tietoja, joiden avulla käyttäjä voitaisiin tunnistaa. Niiden avulla voidaan kerätä yksilöityjä tietoja verkkosivujen ja vuorovaikutteisten sähköpostiviestien käytöstä palvelujen parantamista varten vain, jos annatte tällaisia tietoja vapaaehtoisesti esimerkiksi rekisteröitymällä tai lähettämällä meille sähköpostiviestin.

Vaihtoehtonne

Teillä on useita vaihtoehtoja verkkopalvelun käytön suhteen. Voitte päättää olla antamatta mitään henkilökohtaisia tietoja, jättää kaikki sivustojemme lomakkeet tai tietokentät täyttämättä ja olla käyttämättä henkilökohtaistettuja palveluita. Jos haluatte antaa henkilökohtaisia tietoja, voitte tarkastella ja korjata tietoja milloin tahansa. Joissakin sivustoissa kysytään lupaanne tietojen käyttöön tiettyihin tarkoituksiin, ja voitte hyväksyä tai kieltää näiden tietojen käytön. Jos valitsette tietyn palvelun tai yhteysmuodon, kuten sähköisen uutiskirjeen, voitte lopettaa tilauksen milloin tahansa noudattamalla palvelussa annettavia ohjeita. Jos haluatte lopettaa palvelun tai yhteysmuodon tilauksen, poistamme tietonne mahdollisimman nopeasti. Saatamme kuitenkin pyytää lisätietoja, ennen kuin voimme käsitellä pyyntönne.
Jos ette halua vastaanottaa evästeitä, jotka seuraavat sivuston käyttöä henkilöllisyyttänne tallentamatta, voitte määrittää selaimen hylkäämään kaikki evästeet tai ilmoittamaan, kun eväste lähetetään.

Tietoturva

Roche käyttää suojaustekniikoita, ?varotoimia ja ?sääntöjä ja muita toimintatapoja suojatakseen henkilötietoja luvattomalta tai epäasianmukaiselta käytöltä, häviämiseltä ja tuhoutumiselta. Voidakseen varmistaa tietojenne luottamuksellisuuden Roche käyttää myös palomuureja ja salasanasuojausta. Teidän vastuullanne on kuitenkin varmistaa, että käyttämänne tietokone on riittävän hyvin suojattu haittaohjelmistoja, kuten tietokoneviruksia, troijalaisia ja matoja vastaan. Ilman riittäviä suojaustoimia (esimerkiksi turvallisia web-selainmäärityksiä, ajan tasalla olevaa virustorjuntaohjelmistoa, henkilökohtaista palomuuriohjelmistoa ja epäilyttävistä lähteistä peräisin olevien ohjelmistojen välttämistä) tietojen suojauksessa käyttämänne asetukset ja salasanat voivat päätyä luvattomasti kolmannen osapuolen käsiin.

Tietojen käyttäminen

Roche, sen tytäryhtiöt, osastot ja yritykset eri puolilla maailmaa sekä palveluntarjoajamme käyttävät meille antamianne henkilötietoja määrittämienne ohjeiden mukaan. Me valvomme ja olemme vastuussa näiden tietojen käytöstä. Jotkin tiedot tallennetaan tai käsitellään toisilla lainkäyttöalueilla (esimerkiksi Yhdysvalloissa) sijaitsevissa tietokoneissa. Näillä alueilla saattaa olla voimassa erilaisia tietosuojalakeja kuin asuinmaassanne. Tällaisissa tapauksissa varmistamme, että kyseisessä maassa toimiva tietojen käsittelijä suojaa tiedot asuinmaanne edellyttämällä tavalla.

Tietojen jakaminen ja siirtäminen

Roche jakaa henkilötietonne tiettyjen ulkopuolisten yritysten tai kanssamme toimivien edustajien kanssa, jotta voimme tarjota asiakaspalvelua, lähettää tuotteisiimme, palveluihimme ja tarjouksiimme liittyvää markkinointimateriaalia, tehdä teknisiä ylläpitotoimia tai toteuttaa muita liiketoimia. Saatamme jakaa tällaiset tiedot myös tytäryhtiöidemme kanssa. Kaikkien tällaisten yritysten ja edustajien on noudatettava yksityisyydensuojaa koskevia periaatteitamme.
Voimme luovuttaa henkilötietoja myös seuraavissa tilanteissa:
(a) sen sivuston liiketoiminnan myynnin, luovutuksen tai muun siirron yhteydessä, johon tiedot liittyvät
(b) valtion viranomaisten, oikeuden päätöksen tai säännösten vaatiessa
(c) jos tietoja tarvitaan yrityksen tilintarkastukseen tai valituksen tai turvallisuusuhan tutkimiseen tai ratkaisemiseen.
Ei käyttöä kolmannen osapuolen suoramarkkinointiin. Emme myy tai muuten siirrä meille verkkopalveluissamme antamianne henkilökohtaisia tietoja kolmannelle osapuolelle suoramarkkinointia varten, ellemme ole ilmoittaneet asiasta teille selkeästi ja saaneet nimenomaista lupaanne tietojenne käyttöön tällaiseen tarkoitukseen.
Sähköposti ystävälle tai työtoverille. Joillakin Rochen sivuilla voitte lähettää ystävälle tai työtoverille viestin tai linkin Rochen verkkopalveluun. Antamianne sähköpostiosoitteita käytetään tietojen lähettämiseen ystävällenne puolestanne, eikä Roche tai kolmas osapuoli kerää näitä osoitteita tai käytä niitä muihin tarkoituksiin.

Linkit muihin sivustoihin

Sivuillamme on linkkejä muihin verkkopalveluihin, joissa saattaa olla hyödyllisiä tietoja sivustomme käyttäjille. Tämä yksityisyydensuojakäytäntö ei koske tällaisia sivustoja. Saatte tietoja sivustojen yksityisyydensuojasta niiden ylläpitäjiltä.

Lapsia koskeva yksityisyydensuoja

Verkkopalvelumme on suunnattu aikuisille. Vältämme henkilötietojen keräämistä alaikäisiltä henkilöiltä ilman heidän huoltajansa etukäteistä, varmistettavissa olevaa lupaa. Huoltajalla on oikeus halutessaan nähdä lapsen antamat tiedot ja pyytää niiden poistamista.

Verkkopalvelussa olevat lisätiedot

Jos verkkopalvelussa on tästä käytännöstä poikkeavia yksityisyydensuojaa koskevia periaatteita, kyseiset käytännöt ilmoitetaan sivulla, jolla henkilötiedot kerätään.

Yrityksille tai ammattilaisille tarkoitettujen verkkopalvelujen käyttäjät

Jos teillä on liike- tai ammattisuhde Rocheen, voimme käyttää sivustoissamme (erityisesti yrityksille tai ammattilaisille suunnatut sivustot mukaan lukien) antamianne tietoja vastataksemme kysymyksiinne ja liikesuhteemme kehittämiseen. Voimme myös jakaa tällaiset tiedot puolestamme toimivan kolmannen osapuolen kanssa.

Yksityisyydensuojaa koskevan käytännön päivitykset

Roche voi ajoittain tehdä tarkistuksia näihin verkkopalvelun yksityisyydensuojaa koskeviin periaatteisiin. Tällaisista muutoksista ilmoitetaan viivytyksettä tässä sivustossa. Käyttämällä sivustoamme sen jälkeen, kun yksityisyydensuojaa koskevan käytännön muutoksista on ilmoitettu, ilmaisette suostumuksenne muutoksen jälkeen antamienne henkilötietojen käyttöön Rochen muutettujen yksityisyydensuojaperiaatteiden mukaisesti. Nämä yksityisyydensuojaa koskevat periaatteet astuvat voimaan 1. helmikuuta 2006.

Yhteydenotto Rocheen

Jos Teillä on kysymyksiä tai haluatte Rochen muuttavan profiilianne tai poistavan sen, kirjoittakaa meille osoitteeseen:
Roche Oy
Viestintä
PL 12
02631 Espoo
Jos toisin ei nimenomaisesti ole ilmoitettu, nämä yksityisyydensuojaperiaatteet koskevat Roche Oy:n verkkopalveluita.